穿越重生《 崛起!从三线军工厂到军火巨头秦阳 》,由网络作家“开心薯片”所著,男女主角分别是 秦阳刘勇 ,纯净无弹窗版故事内容,跟随小编一起来阅读吧!详情介绍:来,我就乖乖地和你们走,没有就别逼逼,请你们从外面把门关上!”杨旺财突然一愣。愤怒的穆桂金在清洗了十遍手,刷了五遍牙,依旧恶心得难受,立刻就下令让保卫科的人来抓秦阳了,杨旺财早就按捺不住了,亲自带着人过来。现在,秦阳一句话就把他给噎回去了。证据呢?其实,伪造人证容易,但是,有一个逻辑问题无法解决。谁看到......
第48章
“我们希望进气道的下唇可以改成非金属材质,这样有利于雷达波的透射。”马利纳开始说起来了专业的内容。
“屠主任,英国人要玩咱们。”秦阳继续翻译:“他们让咱们把歼七的下巴改成非金属材质的,这样容易让他们的雷达发射雷达波。”
屠老皱了皱眉头,以前的翻译官都是照着翻译,一个字都不改,现在身边这个不知道从哪里冒出来的新的翻译,居然还夹带私货。
不过意思还应该是明确的。
“当然不行,我们的进气道肯定是铝合金材质的,这个不能变。”
“马利纳先生,全世界都没有见过非金属材质的进气道,您这是在开玩笑。”秦阳把屠老的话翻译过去。
马利纳皱起来了眉头。
没错,战斗机的机头上使用的是专门能透射电磁波的雷达罩,但是进气道可都是金属的,想要让132厂改成非金属的,这个很难!
但是,如果不改的话,他们又会出现重大的技术问题,这个该怎么和对方说呢?
还没有等他开口,秦阳已经说话了。
“屠主任,英国人提出这样的要求是有道理的,咱们的进气锥几乎都在进气道内部,所以很容易出现进气道反射雷达波导致雷达出现假目标的情况,一旦出现,这个技术问题需要英国人那边负责,咱们得把这一条加入到合同之中,省得到时候英国人踢皮球。”
屠老睁大了眼睛,和英国人谈了几百天,合同从最开始的十几页打印纸到现在的三百多页,内容是越来越详细,不过,他始终还是不放心,生怕出什么问题。
刚刚英国人提出来的这个要求肯定是有目的的,但是具体是啥他还没想到。现在秦阳把这个给点破了!
这还是翻译吗?这简直就是飞机设计师的水平了啊!
“没错,你翻译给他们听,如果出现进气道假目标,需要他们来负责解决!”
于是,秦阳把屠老的话翻译过去了,马利纳等人的脸色都变得难看起来了。
以前在谈判中,当天的内容一般都不会敲定,屠老等人需要经过一夜的思考,第二天才能回过味来,现在,他们居然轻轻松松地通过己方的一个要求分析出来了技术难题!
他们是怎么做到的?是这个翻译的提醒吗?
想到这里,马利纳带着疑惑的目光看向秦阳:“你这句话是什么意思?”
“没什么意思,你们马可尼公司可是世界著名的电子产品生产商,该不会解决不了进气道假目标的问题吧?”秦阳的态度很认真。
“没错,对我们马可尼公司来说,这种问题不算什么,我们能解决的。”马利纳点头,这个还真不能推诿,属于他们雷达研制方的,他想了想继续说道:“只是,贵方能不能把进气锥做成球形?”
如果是球形的进气锥,那就能获得最好的电磁波辐射效果了,这个假目标的问题就容易解决了。
“屠主任,英国人又在开玩笑了,他们请我们把进气锥做成球形。”
屠老的脸色顿时就是一变:“这怎么可能?”
进气调节锥是二代机常见的装置,战斗机在不同的速度和高度下,进气量是不同的,发动机需要的进气量不能变,这个时候就得通过进气调节锥来调节了,这个东西和交通锥差不多,戳在进气口的部分,通过前后移动来调节进气量,是战斗机不能缺少的装置,三代机之后,换成了调节板,这个装置才看不到了。
"